Молодежный сленг гараж


Что такое гараж? Значение слова гараж, определение термина

машина, автомобиль, инструменты, ремонт, мотоцикл, ставить, сарай, склад, дом, ворота, авто, замок, большой, железный, запчасти, стоянка, велосипед, место, гаражи, колесо, железо, хлам, ангар, парковка, мужики, помещение, транспорт, яма, водка, хранение, депо, кооператив, постройка, здание, крыша, вещи, двери, дверь, масло, мусор, ракушка, фильм, хранилище, автобус, бензин, жена, клуб, мужчина, хранить, чинить, подвал, ключи, бардак, закрыть, купить, маленький, муж, отдых, полки, рай, стоять, строение, тепло, кирпичный, мастерская, въезд, автобаза, автозапчасти, Жигули, выезд, кирпичи, гаечный, пристройка, граффити, недвижимость, владелец, мастерская, пассатижи, собственность, гаечный ключ, сарайчик, двор, мазут, лом, мужик, горожанин, болты, домик, мотор, жилплощадь, штаб, механика, амбар, кирпич, машинка, канистра, заграждение, запчасть, база, шлагбаум, автомашина, багажник, гравий, тачка, ключ, сосед, гайка, сторожа, стена, коробка, капот, надпись, отъезд, стенка, площадка, подъезд, район, лопата, дача, участок, дверца, металл, этаж, вход, жилище, овощебаза,

Он встряхнулся, прогоняя несвоевременные мысли, и направился к подземному гаражу за своей машиной.

Натали Андерсон, Горячая секретарша

Если вы хоть немного похожи на нас, то распространённая игра «погонять мяч с ребятами» сводится для вас к бросанию теннисного мячика в дверь гаража.

Дэйв Голдберг, Вселенная! Курс выживания среди черных дыр, временных парадоксов, квантовой неопределенности, 2010

Кроме того, котёнок упал с крыши гаража и, повредив лапку, стал хромать.

Дениз Линн, Опыт прошлых жизней. Как узнать о собственных ошибках и исправить их, 2008

В углу гаража стоял хорошо накрытый стол с шашлыками, салатами и фруктами.

Александр Всполохов, Это придёт каждому

С этой ношей преследуемый мною направился в сторону гаража.

М. С. Серова, Имидж шарлатана

Когда я уже был на пороге, зазвонил домашний телефон, но я быстро покинул дом и поспешил к машине в гараж.

Алина Сычёва, Дьявольский нимб

Под домом находился гараж, и, конечно же, двор был обнесён металлической оградой с неизменными телекамерами.

А. П. Сигов, Разборки в тестовом режиме (сборник), 2011

Поставил машину, вышел, смотрю: какой-то мужчина открыл гараж, выехал из него на «Ниве» и начал открывать ворота на улицу.

Леонид Гришин, Верность, 2013

Это был большой гараж, и более десятка механиков хлопотали над машинами.

Э. С. Гарднер, Дело о ленивом любовнике, 1947

И вдруг хозяин гаражей вышел ко мне с неожиданным предложением эти гаражи купить и заломил за них такую цену, что мне стало скучно и грустно.

Е. В. Гришковец, Одновременно: жизнь, 2014

Я запер гараж и отправился на работу.

Анна Данилова, Госпожа Кофе

Известный в медицине феномен «калифорнийского» отравления угарным газом в собственном гараже.

Е. И. Чазов, Здоровье и власть. Воспоминания кремлевского врача, 2016

Им отвечают кирпичные и металлические гаражи, являющиеся весьма распространёнными.

Т. Ф. Плотникова, Современные гаражи, навесы и обустройство хозяйственных построек, 2011

Возможно, это спасло ей жизнь, потому что с такого положения она смогла заметить между рядами гаражей какое-то движение.

Василий Чибисов, Красный ангел. Черновики

Добежала до конца дома, завернула к пустырю, где стояли нелегальные гаражи, и к ней тут же с истошным лаем бросились собаки.

Евгения Ярцева, Как нарисовать мечту?, 2015

При этом каждого заведующего складом или начальника гаража нам следует тут же признать стратегом.

Михаил Федякин, Инженерия и психология управления. Заметки и комментарии, 2015

Ребята затушили печку, закрыли гараж и отправились по домам.

Эдуард Веркин, Супербой, Маньяк и Робот. Герои школьного вечера

Пока папа с мамой говорили о планировании маршрута, о домиках, о деревьях и прочих вещах, дети прибежали к большому железному гаражу.

Елизавета Жаравина, Два мира, 2011

Ещё вчера, казалось бы, вёл обычную жизнь, но сейчас был привязан к стулу, стоящему посреди просторного старого гаража.

Андрей Баженов, 2k66

Когда-то здесь была детская площадка, но потом все качели снесли и на их месте построили огромные мрачные гаражи.

А. В. Геласимов, Кольцо Белого Волка, 2010

На воротах дальнего гаража плеснуло пятно света.

Алексей Еремин, Счастье в творчестве, 2015

Из глубины гаража на неё устремилась выключенные фары «девятки», выкрашенной в разноцветные полосы «под матрас», с усатой зелёной рептилией на спойлере...

Вероника Тутенко, Если вы не бессмертны

Он направился к двери, за которой оказался гараж. Там стоял джип «Мицубиси» с номерами неизвестного мне региона. Ворота гаража выходили в переулок.

Т. В. Полякова, Неутолимая жажда, 2011

Въезд и выезд из гаража обязан располагаться так, чтобы были хороший обзор и возможность легко осуществлять все транспортные манёвры.

Т. Ф. Плотникова, Современные гаражи, навесы и обустройство хозяйственных построек, 2011

Вы стоите перед выбором, в какой автосервис обратиться: в ближайший гараж к народным умельцам, в сервисный центр или куда?то ещё?

А. А. Гладкий, Как обманывают в автосервисе

Зато в проходе между гаражами появился ещё один человек.

Т. М. Тронина, Огненный Марс, 2013

Она в гараже отеля.

Ч. А. Абдуллаев, Покушение на власть: Субъект власти, 2005

Двери гаража открылись, и в них щедро полился солнечный свет.

Чарлин Сэндс, Соблазнение не по сценарию

Широкая полоска света разделила на две части тёмное пространство гаража.

М. С. Серова, Тридцать минут под прицелом

Было уже десять часов, когда он, не дочинив грузовик, покинул гараж и пошёл в прачечную.

Барбара Ханней, Мое зеленоглазое счастье

Приветливые соседи открывали свои гаражи, сарайки, иногда предлагали выпить воды.

Анду Лив, Грядущее и неизбежное

Когда они добрались до кооперативного гаража, на площадке, где накануне ночью кипела работа, теперь не было ни души.

Алексей Макеев, Нефть цвета крови, 2012

Многие садовые участки могут «похвастаться» неэстетичными проходами между строениями, например между домом и гаражом.

М. С. Жмакин, Дорожки и площадки, бордюры, каменные горки, стенки, ступени из камня, плитки, гравия, гальки на вашем участке, 2012

Они ехали по какому-то незнакомому и малопривлекательному району, среди промышленных зданий и гаражей.

Н. Н. Александрова, Башня грифонов, 2015

Хозяйственные помещения и гараж устраивают в подвале, что необходимо сразу же заложить в проект.

С. В. Филатова, Как распланировать и обустроить дачный участок. 500 практических советов, 2012

Мы сказали ему, что мы из полиции и хотели бы осмотреть гараж, потому что ищем доказательства совершения преступления.

Э. С. Гарднер, Дело о счастливом неудачнике, 1957

Поэтому, например, смета на выполнение работ по ремонту и отделке офисного знания будет существенно отличаться от сметы строительства гаража.

А. А. Гладкий, Составление строительных смет на компьютере

В расстроенных чувствах я загнал машину в гараж маленького домика на западной окраине города.

А. Е. Сухов, Танец на лезвии ножа, 2007

Потом заплатил рубль с чем-то за машину строительного мусора, и мне построили двухэтажный гараж с подземным баром.

Владимир Дэс, Проданное ничто (сборник)

Он отворил заднюю дверь гаража.

В. Д. Михайлов, Заблудившийся во сне, 1996

Скучала по тем дням, когда отец приходил с работы в местном гараже и снимал пропахший маслом комбинезон.

Мишель Рид, Похищение девственницы, 2011

Если в гараже имеются достаточно мощная вентиляция, водоснабжение и канализационный сток, здесь несложно и помыть автомобиль.

Т. Ф. Плотникова, Современные гаражи, навесы и обустройство хозяйственных построек, 2011

— А кто из вас догадался поставить в гараж особняка ещё и две машины?

Светлана Алешина, Крах по собственному желанию (сборник), 2003

Он снял куртку, повесил на сиденье, нажал на газ и медленно выехал из гаража.

Ольга Маслюкова, Не говори любви «прощай»

Адвокат посидел некоторое время в раздумье. Потом выбрался из машины и вышел из гаража. И поехал прямо в «Уэствик».

Э. С. Гарднер, Дело о ленивом любовнике, 1947

Зимой смотреть в окно на гаражи и мусорный контейнер, а летом считать мух, которые влетают в городские квартиры, чтобы бесконечно кружить под лампой.

Евгения Ярцева, Как нарисовать мечту?, 2015

Самое смешное, что он исчез, а его машина осталась в гараже.

Ч. А. Абдуллаев, Среда обитания, 2009

Эта, одна из самых романтичных историй любви, началась в 30-х годах XX века... в автомобильном гараже.

Георгий Огарёв, 37 законов управления собой

www.dicsonline.ru

Гараж что такое garaj значение слова, Словарь воровского жаргона

Значение слова «Гараж» в Словаре воровского жаргона. Что такое гараж? Узнайте, что означает слово garaj - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.

Гараж

Словарь воровского жаргона
Прослушать

«Гараж» в других словарях:

Гараж

- От англ. garage перевод денежных средств в оффшорную зону или в государства с меньшим уровнем налогообложения с целью уход... Бизнес словарь

Гараж

- Помещение для стоянки, заправки и ремонта автомобилей, мотоциклов и других самоходных машин. Словарь Ожегова

ГАРАЖ

- Ажа, м. Специальное помещение для стоянки и текущего ремонта автомобилей и мотоциклов. Гаражный - относящийся к гаражу, гаражам.. Словарь иностранных слов

гараж

- ГАР'АЖ , гаража, ·муж. ( ·франц. garage). Помещение для стоянки и ремонта автомобилей.. Толковый словарь Ушакова

гараж

- Колпачок для иглы шприца.. Словарь наркотического сленга

Связанные понятия:


znachenieslova.ru

Тайный язык подростков: словарь для родителей

Популярный сленг 

Большинство слов современного сленга имеет несколько особенностей: в основном это сокращённые и заимствованные слова. Причём многие из них пришли в разговорную устную речь из Интернета. 

Ава — сокращённый вариант от слова "аватарка"; фотография пользователя в профиле соцсети. 

Агриться — злиться, ругаться на кого-то.

Бомбит — бесит, раздражает, напрягает. 

Баттхёрт, бугурт — состояние человека, который негодует, испытывает гнев; нередко используется как синоним слова "бугурт"; произошло от английского слова butthurt (попная боль). 

Бра, бро — уважительная и дружественная форма обращение от сокращённого английского слова brother (брат). 

Бабецл — взрослая женщина, которую мальчики-подростки не считают сексуально привлекательной. 

Варик — сокращённое от слова "вариант". 

Го — пойдём, начинай, давай; от английского глагола go (давай, пойдём).

Жиза — правда, жизненная ситуация, близкая читателю. 

Зашквар — позор, недостойно, плохо, не модно.  

Лалка — девушка, которая попала в неловкую ситуацию, чем вызвала смех окружающих; от английского сокращения LOL (laughing out loud — смеяться громко вслух).  

ЛС — личные сообщения.

ЛП/ЛД — лучшая подруга, лучший друг. 

Лойс — "лайк", от английского слова like (нравится). Употребляется в значении "оценить". Чаще всего используется в словосочетаниях "лойсить аву" (положительно оценить аватарку) или "лойсить мем" (оценить шутку, смешную картинку). 

Поч — сокращённое от наречия, местоимённого вопросительного союзного слова "почему". 

Паль — подделка; чаще всего используется по отношению к одежде, обуви, сумкам. (Пример: "у неё сумка паль, а не Louis Vuitton".) 

По дэхе — чуть-чуть, немного.

Подик — сокращённое от слова "подъезд". 

Рофлить  — смеяться до слёз, кататься от смеха по полу; от английского сокращения ROFL (rolling on floor laughing — кататься по полу, смеясь). 

Сорян — прости, извини; от английского слова sorry (извини, приношу извинения). 

Сасный  — сексуальный.

Тамблер-гёрл — девочка или девушка, которая придерживается бунтарского, неформального стиля в одежде, макияже. Одна из отличительных особенностей тамблер-герл - непременно выделиться своим внешним видом в одноименной социальной сети Tumbler.

Топ — самое актуальное, лучшее, модное.  

Фейк — подделка, неправда, обман. 

Харе, стопэ — хватит, остановись.

Хэйтить (хэйтеры) — от англ. слова hate (ненавидеть, ненависть), ненавистники. Используется в значении "те, кто оставляет плохие комментарии, хэйтит". 

Шмот — модная, крутая одежда. 

Игровой сленг 

"Ганкать", "имба", "нёрфить" — что, уши вянут? А это всего лишь игровой сленг, причём употребляемый здесь и сейчас миллионами детей, подростков и взрослых. Так ли он плох на самом деле и как отличить "ачивку" от "абилки"? Поможем разобраться. 

Абилка — способность, свойство человека или предмета. Например, "У нового "айфона" куча прикольных абилок".

Агро, агриться — вести себя агрессивно, часто в ответ на действия окружающих. Происходит от модели поведения игровых монстров, реагирующих на появление игрока на определённом расстоянии.

Ачивка — достижение. Происходит от механизма выдачи игроку наград за достижение определённых целей. Например: "Я в этом месяце на работе все задачи выполнил в срок — считай, получил ачивку.

Бафф, баффнуть — получить временные преимущества. Например: "Надо пойти выпить кофе, чтобы баффнуться и не заснуть".

Ганк, ганкнуть — добиться своих целей подлыми методами.

Грайнд (возм. гринд) — однообразная и нудная работа, необходимая для достижения какой-либо цели.

Имба, имбаланс — дисбалансное, неграмотное решение, которое усиляет один элемент.

Квест — задача, часто многоэтапная. Например: "Я сегодня квест прошёл — сдал все документы на загранпаспорт".

Левел-ап — улучшение какого-либо навыка, переход на новый уровень. Также может употребляться в более переносном смысле для обозначения дня рождения.

Лут — добыча, ценная или не очень. Нередко употребляется со словом "дропнуть.

Нуб — новичок, лох.

Прокачка — развитие и улучшение определённого навыка. Например: "Я прокачал своё умение быстро печатать".

Паладин — яростный защитник идеи или явления. Часто употребляется иронически.

Фраг — убийство или количество убитых людей.

Экспа — опыт, полученный в результате выполнения квеста.

Мобы — противники (обычные, не боссы).

Босс — обозначение сильного врага. 

Заприватить — сделать своим, занять место; от английского слова private (уединённый, свой, персональный). 

Скрафтить — создать, сделать; от английского слова craft (создать). 

Сыч — типичный компьютерный... кхм, задрот.

Опасный сленг

Если вы услышите от своего ребёнка следующие слова (по телефону, в диалоге с друзьями, но не с вами), то есть серьёзные причины для беспокойства: ребёнок говорит о наркотиках. Сильнодействующий синтетический каннабиоид имеет множество названий, на которые стоит обратить внимание в речи подростка: 

Дживик, спайс, микс, трава, зелень, книга, журнал, бошки, головы, палыч, твёрдый, мягкий, сухой, химия, пластик, сено, липкий, вишня, шоколад, россыпь, рега, дым, зеленый флаг, ляпка, плюха — всё это кодовые названия препарата. 

Соль, микс, легалка, скорость, белый, ск, мука, рега, росс — опасный синтетический наркотик. 

Закладка, клад — место, где спрятан наркотик, который можно купить через Интернет.

Разминировать — найти клад и употребить наркотик. 

Бонг, булька, бульбулятор, труба, ботл, батл, бульбик — приспособление для курения наркотика, обычно сделанное своими руками или же приобретённое в магазине. 

Куры, курицы, кураки — курьеры, делающие закладки. 

Чайки — люди, ворующие клады до того, как они доходят до адресата. 

Трип-репорт — описание на форуме или сайте, где продают наркотик, полученного эффекта после употребления наркотика. Обычно делается в качестве "благодарности" за бесплатную пробную дозу. 

Заменитель языка 

Иногда речь подростка становится настолько непонятной, что вызывает отвращение и отторжение. Но чаще всего "словозаменители" используют те дети, с которыми родители особо никогда и не общались, игнорировали их состояния и настроения, просили замолчать и не мешать. К тому же с процессом взросления ребёнку становится необходима принадлежность к определённой субкультуре. Нейропсихолог Екатерина Щацкова говорит о том, что в этом возрасте невероятно важно ощущать себя частью какой-то группы.

— Зачастую именно этим достигается такое важное новообразование этого периода, как усиление, расширение и очерчивание границ "я", хотя оно может быть и иллюзорным. На начальном этапе становления личности подростка можно отметить отрицание, оттягивание взросления. Отсюда такие проявления, как особая музыка, стиль одежды и поведения, лексика. Всё это может символизировать дистанцированность от мира взрослых, особенно если в семейных взаимоотношениях есть некоторые трудности, — уточняет специалист. 

Причина использования сленга — стремление к независимости. Часто для подростков "взрослость" представляется как свобода, но они ещё не могут осознать, что во "взрослости" существует и ответственность. 

Нейропсихолог также отмечает, что запрещать использование новых слов и ругать ребёнка всё же не стоит, так как это временное явление.

— Однако, если употребление специфической лексики не ситуативное, а постоянное, и подросток словно говорит на чужом языке, то стоит обратить внимание на семейные взаимоотношения: это может сигнализировать о наличии проблем с доверием, с отделением подростка от семьи, — отмечает специалист. 

Совет родителям 

Очень важно с детства прививать ребёнку хороший вкус — к книгам, музыке, фильмам, играм. Вместе проводите время за просмотром фильмов и чтением книг, уделяйте внимание культурному досугу, ходите в театры и на выставки. Если ребёнок будет слышать вокруг себя красивую и правильную речь, у него не возникнет желания опошлять её, а, наоборот, он будет стараться разговаривать так же. 

И в первую очередь родителям необходимо быть примером для своего ребёнка в плане речи: если вы сами разговариваете не пойми как, то что вы хотите услышать от ребёнка?

— Подростки чётко понимают, когда и где можно говорить те или иные слова-заменители, а когда нужно переходить на обычную речь, — говорит психолог Екатерина Кокшарова.— Чтобы снизить уровень "загрязнённости" детской речи, взрослые могут предлагать различные общепринятые варианты слов-заменителей, чтобы дети обогащали свой лексикон.

Рано или поздно у подростка отпадёт необходимость "быть своим" в кругу его сверстников, он выберет действительно свой круг, соответствующий его уровню развития и интеллекта, где ему будет комфортно и понятно и не нужно будет упрощать свою речь только ради того, чтобы его поняли и приняли. 

life.ru

гараж — Словарь воровского жаргона

Источник: Словарь воровского жаргона на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. гараж — орф. гараж, -а, тв. -ом Орфографический словарь Лопатина
  2. гараж — Гаража, м. [фр. garage]. Помещение для стоянки и ремонта автомобилей. Большой словарь иностранных слов
  3. Гараж — (франц. garage, от garer — поместить под прикрытие, убрать) здание или комплекс зданий и сооружений для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта. Большая советская энциклопедия
  4. гараж — -а, м. Помещение для стоянки и ремонта автотранспорта. [франц. garage] Малый академический словарь
  5. гараж — ГАР’АЖ, гаража, ·муж. (·франц. garage). Помещение для стоянки и ремонта автомобилей. Толковый словарь Ушакова
  6. гараж — Французское – garage (навес). Немецкое – Garage. Английское – garage. В русском языке слово появилось в начале 1900-х гг. и впервые встречается в словаре с 1911 г. (у Ефремова). Этимологический словарь Семёнова
  7. гараж — ГАРАЖ а, м. garage m. 1. Сарай для автомобилей. 1925. Вейгелин. Помещение для стоянки и ремонта автомобилей и мотоциклов. БАС-2. Автомобиль Реми еще не может служить, так как garage для него не готов. 21. 7. 1911. Мечников 2 267. Словарь галлицизмов русского языка
  8. гараж — Гараж, гаражи, гаража, гаражей, гаражу, гаражам, гараж, гаражи, гаражом, гаражами, гараже, гаражах Грамматический словарь Зализняка
  9. гараж — сущ., м., употр. сравн. часто (нет) чего? гаража, чему? гаражу, (вижу) что? гараж, чем? гаражом, о чём? о гараже; мн. что? гаражи, (нет) чего? гаражей, чему? гаражам, (вижу) что? гаражи, чем? гаражами, о чём?... Толковый словарь Дмитриева
  10. гараж — ГАРАЖ -а; м. [франц. garage] Помещение для стоянки автомобилей, мотоциклов и т.п. Кооперативный г. Поставить машину в г. ◁ Гаражный, -ая, -ое. Г-ое оборудование. Г-ые мастерские. Толковый словарь Кузнецова
  11. гараж — см.: алё; Спас на гаражах Толковый словарь русского арго
  12. гараж — Гара́ж/. Морфемно-орфографический словарь
  13. Гараж — Помещение или отдельная постройка для транспортных средств. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) Архитектурный словарь
  14. гараж — гараж м. Помещение для стоянки автомобилей, мотоциклов и т.п. Толковый словарь Ефремовой
  15. гараж — ГАРАЖ, а, м. Помещение для стоянки, заправки и ремонта автомобилей, мотоциклов и других самоходных машин. | прил. гаражный, ая, ое. Гаражное строительство. Толковый словарь Ожегова
  16. гараж — сущ., кол-во синонимов: 6 автогараж 2 гараж-стоянка 1 мини-гараж 1 ракушка 7 стойло 10 стоянка 32 Словарь синонимов русского языка

gufo.me

Гараж что такое garaj значение слова, Словарь наркотического сленга

Значение слова «Гараж» в Словаре наркотического сленга. Что такое гараж? Узнайте, что означает слово garaj - толкование слова, обозначение слова, определение термина, его лексический смысл и описание.

Гараж

Словарь наркотического сленга
Прослушать

«Гараж» в других словарях:

Гараж

- От англ. garage перевод денежных средств в оффшорную зону или в государства с меньшим уровнем налогообложения с целью уход... Бизнес словарь

Гараж

- Тумбочка. Словарь воровского жаргона

Гараж

- Помещение для стоянки, заправки и ремонта автомобилей, мотоциклов и других самоходных машин. Словарь Ожегова

ГАРАЖ

- Ажа, м. Специальное помещение для стоянки и текущего ремонта автомобилей и мотоциклов. Гаражный - относящийся к гаражу, гаражам.. Словарь иностранных слов

гараж

- ГАР'АЖ , гаража, ·муж. ( ·франц. garage). Помещение для стоянки и ремонта автомобилей.. Толковый словарь Ушакова

Связанные понятия:


znachenieslova.ru

гараж — Толковый словарь Ожегова

ГАРАЖ, а, м. Помещение для стоянки, заправки и ремонта автомобилей, мотоциклов и других самоходных машин.

| прил. гаражный, ая, ое. Гаражное строительство.

Источник: Толковый словарь Ожегова и Шведовой на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. гараж — орф. гараж, -а, тв. -ом Орфографический словарь Лопатина
  2. гараж — Гаража, м. [фр. garage]. Помещение для стоянки и ремонта автомобилей. Большой словарь иностранных слов
  3. Гараж — (франц. garage, от garer — поместить под прикрытие, убрать) здание или комплекс зданий и сооружений для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта. Большая советская энциклопедия
  4. гараж — -а, м. Помещение для стоянки и ремонта автотранспорта. [франц. garage] Малый академический словарь
  5. гараж — ГАР’АЖ, гаража, ·муж. (·франц. garage). Помещение для стоянки и ремонта автомобилей. Толковый словарь Ушакова
  6. гараж — Французское – garage (навес). Немецкое – Garage. Английское – garage. В русском языке слово появилось в начале 1900-х гг. и впервые встречается в словаре с 1911 г. (у Ефремова). Этимологический словарь Семёнова
  7. гараж — ГАРАЖ а, м. garage m. 1. Сарай для автомобилей. 1925. Вейгелин. Помещение для стоянки и ремонта автомобилей и мотоциклов. БАС-2. Автомобиль Реми еще не может служить, так как garage для него не готов. 21. 7. 1911. Мечников 2 267. Словарь галлицизмов русского языка
  8. гараж — Гараж, гаражи, гаража, гаражей, гаражу, гаражам, гараж, гаражи, гаражом, гаражами, гараже, гаражах Грамматический словарь Зализняка
  9. гараж — сущ., м., употр. сравн. часто (нет) чего? гаража, чему? гаражу, (вижу) что? гараж, чем? гаражом, о чём? о гараже; мн. что? гаражи, (нет) чего? гаражей, чему? гаражам, (вижу) что? гаражи, чем? гаражами, о чём?... Толковый словарь Дмитриева
  10. гараж — ГАРАЖ -а; м. [франц. garage] Помещение для стоянки автомобилей, мотоциклов и т.п. Кооперативный г. Поставить машину в г. ◁ Гаражный, -ая, -ое. Г-ое оборудование. Г-ые мастерские. Толковый словарь Кузнецова
  11. гараж — см.: алё; Спас на гаражах Толковый словарь русского арго
  12. гараж — Гара́ж/. Морфемно-орфографический словарь
  13. гараж — Тумбочка Словарь воровского жаргона
  14. Гараж — Помещение или отдельная постройка для транспортных средств. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) Архитектурный словарь
  15. гараж — гараж м. Помещение для стоянки автомобилей, мотоциклов и т.п. Толковый словарь Ефремовой
  16. гараж — сущ., кол-во синонимов: 6 автогараж 2 гараж-стоянка 1 мини-гараж 1 ракушка 7 стойло 10 стоянка 32 Словарь синонимов русского языка

gufo.me

Агриться, зашквар и инфа-сотка. Что значат слова из молодежного сленга | ОБЩЕСТВО

Вы наверняка слышали от сына-подростка, что ваш борщ – годнота. А все происходящее в его жизни – баттхёрт. Уходя утром в школу, подросток счастливо объявляет вам, что он ливает. А если возвращается домой позже положенного, то говорит не «прости, мам», а «сорян». Разбираемся, что означают эти и другие непонятные словечки из молодежного сленга.

А

Агриться – злиться, гневаться. Здесь все понятно: «агриться» происходит от слова «агрессия». Термин пошел из языка геймеров. Например, этим словом игроманы обозначают, что монстр напал на их персонажа.

Азаза – так в переписках в мессенджерах молодежь обозначает смех. На клавиатуре буква «З» стоит рядом с «Х». Ошибся клавишей – получилось «азаза» вместо «ахаха». Теперь же «азаза» устоялось и его пишут намеренно.

Б

Баттхёрт – состояние крайнего недовольства сложившейся ситуацией или обида от чего-либо.

Бомбит – синоним слова «раздражает». Означает, что от чего-либо у подростка свербит в пятой точке. Например, «от этих уроков меня бомбит».

В

Варик – сокращение от слова «вариант».

Винишко-тян – так обозначают субкультуру девушек. Они стараются выглядеть одинаково – стрижка под каре, большие очки без диоптрий, черное пальто, чулки в крупную сетку. Волосы часто выкрашены в розовый или зеленый цвет. Такие девушки демонстративно читают классическую литературу, рассуждают о нотках во вкусе вина (даже если никогда его не пробовали) и тяготеют к артхаусному кино. Частенько пропагандируют вегетарианство. Слово «тян» пришло в молодежный сленг из аниме. Это уменьшительно-ласкательный суффикс в японском языке, который используют при неформальном обращении к девушкам.

Г

Гамать – играть во что-либо. Происходит от английского слова «game» - игра.

Го – происходит от английского слова «go» - идти. Означает призыв куда-то сходить или чем-то заняться. Например, «пап, го погамаем (см. выше – прим.ред.) в шашки». Означает «папа, пойдем сыграем в шашки».

Годнота – нечто хорошего качества. Может относиться и к вашей стряпне, и к шутке, и к подаренной на день рождения игровой приставке.

Ж

Жиза – этот термин можно трактовать как «жизненная ситуация», «селяви» или «такова жизнь».

З

Зашквар – нечто унизительное, противное, позорное. К сожалению, словечко пришло из криминального жаргона.

И

Инфа-сотка – означает проверенную информацию. То есть, подросток в чем-то уверен на все 100. Дословно можно расшифровать как «информация правдива на 100%».

К

Коворкинг – рабочее пространство для специалистов, занятых различной деятельностью. Это слово употребляют уже не тинейджеры, а молодые работники. Например, коворкингом могут называть офис, где одновременно работают и дизайнеры, и программисты, и менеджеры по продажам, и страховщики. Оглянитесь вокруг – возможно, вы работаете в коворкинге.

Краш – можно перевести с английского языка как «раздавить» или «крушить», но на молодежном сленге это означает объект любви. Например, «сегодня я встретился со своей краш». Видимо, логика здесь такова: подросток настолько любит кого-то, что в случае расставания будет раздавлен горечью от утраты.

Л

Ливать – уходить. Происходит от английского слова «leave» - покидать какое-то место. Термин пришел в молодежный сленг из жаргона геймеров. Если ваша дочь-подросток утром говорит вам, что ей надо скорее «ливать», это означает, что ей уже пора выходить из дома, чтобы не опоздать на занятия.

О

ОМГ – аббревиатура от английского выражения «Oh my God». То есть, аналог нашего «о, боже мой».

Орать – смеяться над чем-то. Если ваш ребенок сказал вам, что он орет от ваших шуток, знайте – по мнению молодежи, с чувством юмора у вас все в порядке.

П

Падик – сокращение от слова «подъезд».

Паль –подделка брендовой вещи. Например, если вы на рынке купили сыну кроссовки «Абибас», то он может разочарованно заявить вам, что это паль.

Р

Рофлить – означает, что человек валяется под столом от смеха. То есть, хохочет так, что сил нет. Происходит от английской аббревиатуры ROFL или «rolling on the floor laughing», что дословно означает «кататься по полу от смеха».

С

Сорян – извинение. Происходит от английского слова sorry – просить прощения.

Ф

Фейк – неправда, ложная информация. Происходит от английского слова fake – не настоящее.

Френдзона – ситуация, когда объект любви человека считает его только другом и не больше. Опять же слово позаимствовали из английского языка. Слово friend переводится как друг.

Х

Хейтить – ненавидеть или оскорблять кого-либо. Слово hate переводится с английского языка как ненависть.

Мнение специалиста

«С таким жаргоном, конечно, надо бороться. Но ничего необычного в этом нет. На протяжении многих веков у молодежи регулярно появляется новый сленг. Причем, в любом языке, будь то русский, украинский или английский. Этот процесс не остановить. Молодые люди таким своеобразным способом борются с официозом, сознательно сокращают слова. На смену современному сленгу когда-нибудь придет другой. Эта система в разных кругах держится по-разному. Например, в криминальных сообществах жаргоны устойчивы уже много десятилетий, а у молодежи меняются быстро. Сейчас достаточно долго держится компьютерный жаргон, но и он в любой момент может измениться. Мои студенты так не разговаривают. Но я не исключаю, что кто-то из них использует этот сленг в соцсетях. Это закономерное развитие речевого общения», - считает декан филологического факультета ЮУрГГПУ, кандидат филологических наук Антонина Чередниченко.

chel.aif.ru

Словарь молодёжного слэнга — DRIVE2

Я молодёжь как она есть, в чистом виде, но даже мне некоторые слова непонятны ¯\_(ツ)_/¯ ахаххаа!

Азаза, междометие (интернет)
значение:
обозначает смех.
пример текста:
Ну ты даёшь азаза! • Азаза — это как ахаха, только в букву не попал. • Азаза обозначает что предыдущая реплика была шуточной. • Азаза азаза, кто-то не умеет выкладывать! • Лазая в твиттере часто встречается «азаза» — это вроде как «ахаха».
происхождение: Происходит от соседства букв «з» и «х» на русской клавиатуре.

Аппол,
значение:
об пол.
пример текста:
Убиться аппол!
синонимы: апстену

Пенсы, -ов
значение:
пенсионеры

Щипач, -а,
значение:
вор-карманник

Гопники, -ов, мн. (показать все слова сленга гопников)
значение:
молодежь 14-20 лет, с низким уровнем образования, крайне низким уровнем культурных запросов.
Обычно это дети из социально незащищенных и неблагополучных семей, часто учащиеся профтехучилищ, школ-интернатов, воспитанники исправительных учреждений. Гопники исповедуют нонконформизм, культ силы, агрессивности по отношению ко всему чужому, в том числе другим субкультурам. Моральные принципы «гопников» просты и сводятся к уничтожению предателей (изменивших группе), хиппи, пацифистов, насильников, а также презрению к органам законности и правопорядка.
варианты: гопари
синонимы: польск. «хит-люди», русск. «любера»

Безбэ, нареч. (гопники)
значение (1):
несомненно, наверняка, точно
значение (2):
ладно, договорено, будет сделано.
пример текста:
Если с пивасом и ржет — точно гопник, безбэ! • Да, мелодично (причем мелодика у него, безбэ, своя, уникальная, своеобразная). • Cильный МС безбэ! • Ну, безбэ, Ipod стильная штучка! • — Передай привет. — Ага безбэ!

ТП, аббрев. (интернет, обзывательство)
значение:
глупая девушка манерного поведения, пытающаяся изобразить себя неглупой.
пример текста:
Будучи идеальным троллем, наша героиня никогда не признает, что она ТП. • Как отличить ТП от няши? • Кто достоин звания, «ТП года» его или её фотографию поместим на главное меню группы! • ТП в спорах ссылаются на какие-то таинственные знания, которых у оппонента в принципе не может быть. • При всём классе сказать ей, что она — ТП. • ТП это такая ТП, которая не понимает, что она ТП. • Это умная девушка, а вот ты — ТП. • У такого папаши дочка полная ТП.
происхождение: Аббревиатура нецензурного выражения.

Руль,
значение (1):
Субъект мужского пола, не пропускающий ни одной девушки, женщины.
значение (2):
Предмет, с помощью которого водитель автотранспорта рулит.
пример текста:
«Серега смотри как за Наташкой тот руль наблюдает?!» (клуб «Девятый ВАл»).
синонимы: бабник, «донжуан».

Бубочка, -и, ж. (влюбленные)
значение:
уменьшительно-ласкательное обращение, комплимент.
пример текста:
Ты моя бубочка! • Вот он, моя бубочка! • Моя бубочка! • Хочу, чтоб ты был счастлив рядом со мной, люблю тебя, моя бубочка! • Да, он просто бубочка!
синонимы: пупсик.

Провтыкать, глаг. (разг.)
значение (1):
Допустить оплошность, промашку, упустить что-либо.
значение (2):
Недоглядел.
пример текста:
«Пока тебя не было, мы тут остограмились! Да, вот это я провтыкал!»
синонимы: проволоситься.

Беха, (автолюбители)
значение:
автомобиль BMW.
пример текста:
Вот это Беха стоит! • Когда у тебя Беха поломается, посмотрю сколько на запчасти лавандоса выкинешь! • Красная старая беха 5 на красных дисках. • Вольво в управлении попроще, а беха из за заднего привода зимой будет неудобна.
варианты: бэха

Залипать, несов. неперех.
значение:
засыпать на ходу, быть сонным, уставшим.
пример текста:
Повтори еще раз, а то я залипаю. • Вчера всю ночь не спал, седня на первой паре залип! • Не залипать, не спать, не залипать! • Как перестать залипать? • И сейчас сижу и залипаю. • Не залипай! Нам еще пиво пить!
синонимы: тормозить, не втыкать.

Окстись, глаг. повел. накл.
значение:
успокойся, приди в себя, опомнись.
пример текста:
Окстись, что ты это делаешь?! • Окстись, безумец! • Окстись, — в такое … вляпываться? • Окстись, детко! Какая я те подружайка? • Окстись, приятель, — это было несерьезно. • Акстись, идиоты, кому нужен мощный четырехядерный ноут с игровой видеокартой?
происхождение: Возможно от устар. варианта «перекрестись» в смысле избавься от наваждения.
варианты: акстись
синонимы: очухайся.

Да щто тэ?
значение:
ну да ладно? что серьёзно? (обычно употребляется в виде сарказма).
пример текста:
— блиин, вот я идиот! — да щто тэ? хД.

Прокладка, -и, ж. (автолюбители)
значение:
неопытный водитель автомобильного транспортного средства, чаще всего в смысле женщина за рулем.
(скрыть)
пример текста:
В данном случае поможет только замена прокладки между рулём и сиденьем. • Если за рулем прокладка женского пола, да еще и без нормального опыта — за руль не пускать ни в коем случае. • И даже в этом случае главное — это грамотная прокладка между рулём и сиденьем — водитель. • Виновата не только прокладка между рулем и креслом. • Очередная пьяная «прокладка» чуть людей не поубивала!

Яйца, иц, мн. (автолюбители)
значение:
деталь в системе подвеске автомобиля, в районе стойки стабилизатора.
(скрыть)
пример текста:
Замена яиц на задней подвеске «БМВ Е-34» • Заменил яйца заднего рычага, а то задняя подвеска рулила куда ей хочется. • Задние шаровые износились, яйца — износились. • Яйца гремят, пробовал сегодня затянуть — бестолку, надо менять, а как по человечески они называются никто не говорит. • Еще мастер сказал что мне надо менять «яйца» но скрипеть они не могут, все что могло скрипеть я уже типа поменял.

Ептить, междометие (каменты)
значение:
возглас проявления эмоций.
происхождение: Искаж., сокр., эвфемизм.
варианты: ептить-каптить, ептыть, ёптыть, ёптить
синонимы: итить.

Ога, союз и частица
значение (1):
да, выражение согласия, подтверждения с оттенком усиления.
значение (2):
используется как приветствие или ответ на приветствие.
пример текста:
(1) Займёшь полтинник? — Огааа. • Причина для пьянки покрыта мраком, ога. • Можна я похвастаюсь мордой, ога? • Ржал, ога! • Ога, они здесь отрываются. • (2) — Привет. — Ога. • Ога! Прифет. • Привет всем, ога. • Драсти всем, ога. • Ога, превед, — отвечаю.
происхождение: Вероятнее всего искажение от «ага», означающего ровно то же самое.
варианты: ага, аха.

Хитрила, -ы, ж. (автолюбители)
значение:
автомобиль «Nissan X-Trail».
пример текста:
Черный Хитрила 2.0 МТ 2010. • Хитрила спокойно преодолевает место, где сидела Cубару. • Но Хитрила для меня, это не та машина, в которую мне хочется вложить много денег. • Катаюсь на последней модели «хитрила» 2.5 с вариатором с конца 2007 года. • Подвеска хитрилы проверена.

Стритсракер, -а, м. (автолюбители)
значение:
презрительное название стритрейсеров — гонщиков без правил по городским улицам.
пример текста:
19-летний стритсракер влетел в остановку с людьми. • Стритсракер — это состояние души, это субкультура — авто-гопник. • Стритсракера никогда не спутаешь ни с кем другим, даже не важно, на какой он машине — данный стиль езды бегущего от пожара бегемота сразу выдает принадлежность водителя водятла к этой субкультуре. • 20-летний мажор-стритсракер убил молодую семью. • Всех этих стритсракеров надо не в тюрьмы и колонии, а сразу на биотопливо перерабатывать.
синонимы: стритдрочер.

Взято с сайта teenslang.su/. Ржака! всего не перекопипастить))))

Ржака, -и, ж.
значение:
что-то смешное, описание ситуации как веселой, смешной.
пример текста:
Я сегодня таакой анекдот прочитала, ащее ржака! • Ржака — прикольный мишка. • Ржака дня. • Юмор создает повод для ржаки, ржака продляет жизнь! • Самая ржака — это когда взрослые люди верят в Деда Мороза Доброго Царя. • Блин, я пацтулом, ржака такая! • Подборка ржаки за май. • Ночью кстати ржака была.
варианты: ржач, уржака, ржачка
синонимы: коры.

www.drive2.ru

гараж — со всех языков на русский

  • гараж — а, м. garage m. 1. Сарай для автомобилей. 1925. Вейгелин. Помещение для стоянки и ремонта автомобилей и мотоциклов. БАС 2. Автомобиль Реми еще не может служить, так как garage для него не готов. 21. 7. 1911. Мечников 2 267. Справа от гаража… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гараж — стоянка Словарь русских синонимов. гараж сущ., кол во синонимов: 6 • автогараж (2) • …   Словарь синонимов

  • ГАРАЖ — (фр.). Место стоянки и хранения автомобилей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. гараж (фр. garage) помещение для стоянки, заправки и технического обслуживания автомобилей, тракторов и других самоходных …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гараж — Здание для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] гараж Закрытая автостоянка, находящаяся в здании.… …   Справочник технического переводчика

  • Гараж — от англ. garage перевод денежных средств в оффшорную зону или в государства с меньшим уровнем налогообложения с целью ухода от налогов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ГАРАЖ — ГАРАЖ, гаража, муж. (франц. garage). Помещение для стоянки и ремонта автомобилей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГАРАЖ — ГАРАЖ, а, муж. Помещение для стоянки, заправки и ремонта автомобилей, мотоциклов и других самоходных машин. | прил. гаражный, ая, ое. Гаражное строительство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГАРАЖ — ГАРАЖ, СССР, Мосфильм, 1979, цв., 101 мин. Сатирическая комедия. Типичная история для 70 80 годов, когда коллектив собирался для того, чтобы решить важнейший вопрос по справедливости: кому дать право на ту или иную собственность. Действие фильма… …   Энциклопедия кино

  • гараж — – помещение для стоянки и ремонта а/м. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Гараж — У этого термина существуют и другие значения, см. Гараж (значения). Гараж  помещение для стоянки, а иногда и ремонта автомобилей, мотоциклов и других транспортных средств. Может быть как частью жилого дома (встроенно пристроенные гаражи),… …   Википедия

  • гараж — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гаража, чему? гаражу, (вижу) что? гараж, чем? гаражом, о чём? о гараже; мн. что? гаражи, (нет) чего? гаражей, чему? гаражам, (вижу) что? гаражи, чем? гаражами, о чём? о гаражах Гараж это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • translate.academic.ru

    Молодежный сленг — примеры слов, возникновение

    Содержание статьи:
    Что такое молодежный сленг? Примеры Возникновение Школьный сленг Студенческий сленг

    Что такое молодежный сленг?

    Молодежный сленг (молодежный жаргон) — разновидность сленга. Молодежный сленг популярен среди молодых людей до 30-35 лет. Смысл молодежных сленговых слов часто не понятен людям старшего поколения.

    Молодежный сленг живой, популярный, большой по составу и «разношерстный». Существуют слова, свойственные определенному возрасту, социальным группам, культурным направлениям. Так, выделяют школьный и студенческий жаргон, жаргон байкеров и геймеров.

    Примеры

    Приведем примеры сленговых слов для обозначений каких-либо вещей и явлений в повседневной жизни. Показаны наиболее популярные слова, появившиеся в последние года в речи молодежи:

    • Б: биток (криптовалюта Bitcoin), бомбит (злит, раздражает)
    • З: зеркалка (зеркальный фотоаппарат), зашквар (за рамками нормы)
    • И: инста (Instagram)
    • К: крипта (криптовалюта), коннектится (соединяться, взаимодействовать), коп (полицейский)
    • М: мыло (email)
    • Т: телега (Telegram)
    • X: хриплый (криптовалюта Ripple), хромой (браузер Google Chrome), хейтить (ненавидеть, высказывать недовольство)
    • Я: Яша (Яндекс)

    Возникновение сленговых слов

    Если говорить о причинах появления новых сленговых слов у молодежи, то можно назвать следующие:

    • современная музыка разных жанров;
    • увлечение иностранной культурой;
    • интернет и компьютерные технологии, игры;
    • потребность молодежи ярко, эмоционально выражаться и находить понимание;
    • низкий уровень культуры и воспитания в семье;
    • увлечение низкопробными средствами массовой информации.

    Формирование новых сленговых слов происходит путём 1) сокращения нового иностранного слова с использованием русских суффиксов и окончаний, 2) подбора русских слов наиболее созвучных иностранным. Новые сленговые слова являются как бы упрощённым вариантом официальных названий и точных наименований мировых компаний и тенденций на русский манер.

    Школьный сленг

    Школьный сленг употребляют практически все учащиеся школ от 12 лет до 17-18 лет. Причем он не носит какой-либо негативной окраски или отрицательной оценки. В школьный сленг входят слова-названия школьных предметов, кабинетов, работников школы и т.д.

    Названия школьных предметов: русиш, физра, инглиш. Названия оценок: пара — 2, тройбан — 3, четвертак — 4, пятак — 5. Школьных помещений: тубзик, столовка. Учебной деятельности: контролка, самостоялка, домашка, зубрить. Работников школы: училка, историчка, химичка. Видов другой деятельности: днюха — день рождения, дискач — дискотека, выпендрился — выделился среди остальных.

    Школьные жаргонизмы для всех детей-школьников — это игра слов и со словами. Изменение смысла, искажение формы происходит только для того, чтобы речь стала более эмоциональной, выразительной, отличительной от остальных: типа — вроде, сто пудов — точно, перец — крутой парень, тип-топ – все отлично, жесть — ужас, не парься — не беспокойся, клево — хорошо и т.д.

    Много слов и выражений заимствовано из уголовного языка: фильтруй базар, закрой пасть, метлой не мети и пр., а также из ангийского: бойфренд, пати и пр.

    Студенческий сленг

    Скорее всего, это целый язык, который понятен студентам училищ, колледжей, ВУЗов. Многие слова передаются из поколения в поколение и использовались еще во второй половине ХХ века. Студенческий язык, как и любой сленговый, постоянно пополняется, изменяется. Многие слова являются не только общими для всех, но и относятся к тому или иному факультету. Некоторые сленговые слова употребляют в своей речи и преподаватели.

    Эти слова будут понятны всем: автомат — зачет или оценка за экзамен, которые выставляются без их сдачи; бегунок – обходной лист; неуд — двойка; завалить — специально задавать много вопросов на экзамене, чтобы поставить неуд; откатать — списать; курсач — курсовая работа; шпоры — шпаргалки, зачетка — книжка, в которую выставляют отметки о сдаче зачетов и экзаменов, пара — сдвоенное двухчасовое занятие и пр.

    А эти только филологам: античка — античная литература; зарубежка — зарубежная литература; старослав — старославянский язык.

    wordsonline.ru

    Автомобильный сленг (народные слова на автомобильную тему). — DRIVE2

    Народные названия машин, автозапчастей на автомобильную тематику.
    Народные названия конкретных моделей возникают, как правило у всенародно любимых, либо, напротив, нелюбимых автомобилей. Данные названия имеют региональный характер, в данной статье приводятся слова, услышанные в г. Новосибирске. Большинство сленговых названий основаны на созвучии названия с каким-либо русским словом, некоторые, однако помимо созвучия и смысловую связь, но иногда имеется только смысловая связь. Особняком стоит сленг дальнобойщиков в него в данной статье мы вдаваться не будем в силу его специфики.
    Сленговые названия автомобилей.
    Toyota
    Бочка — Corona в кузове 190 серии (AT191, ST191 и т.д.) происхождение названия исходит от того, что предыдущие кузова серии 170 (AT170, ST170 и т.д.) были угловатые, а новый, на тот момент 190 кузов был более округлый.
    Рис.1

    Рис.1


    Галя — Gaia
    Дуня — Dyna
    Зубатка — Corona AT170
    Калда — Caldina
    Корова — Corolla
    Короста — Corolla
    Кукурузер — Land Cruiser
    Ленин — Levin
    Лева — Levin
    Марковка — Mark2
    Маяк — Mark2
    Прадед — Land Cruiser Prado
    Пососите — Passo Sete
    Премаха — Premio
    Примус — Prius
    Рафик — RAV4
    Сайра — Soarer
    Сарай — Soarer
    Силикон — Celica
    Стерлядь — Starlet
    Стрекоза — Camry в кузове ACV30 — такое название автомобиль получил из-за больших фар.

    Рис.2


    Суицид — Succeed — из-за того, видимо, что на этих автомобилях часто ездят таксисты, стиль езды, которых наводит на такие мысли.
    Улыбка — Toyota Carina — из-за задней оптики.

    Рис.3


    Фунтик — FunCargo — помимо созвучия, у автомобиля еще и соответствующий мультипликационному персонажу типаж.
    Хорёк — Harrier
    Целка — Celica
    Чайник — Chaiser
    Nissan
    Белиберда — Bluebird
    Виноград — Wingroad
    Енот — Note
    Кефир — Cefiro
    Кедр — Cedric
    Кошка — Qashqai
    Кошкодав — Qashqai
    Кубик — Cube
    Лаврушка — Laurel
    Ментсруал — Mistral — потому что постоянно откуда-нибудь капает масло.
    Петруха — Patrol
    Санёк — Sunny
    Слива — Silvia
    Скала — Skyline
    Примяха — Primera
    Сифилитик — Nissan Bluebird Sylphy — такое обидное название автомобиль получил за ряд "болезней" требующих периодического ремонта, часто дорогостоящего.
    Танька — Teana
    Тираннозавр — Terrano
    Финик — Infiniti
    Хитрила — X-trail
    Хомяк — Homy Caravan — и созвучно и форма кузова соответствует.
    Цифра — Nissan Cefiro
    Mazda
    Люська — Luce
    Матрешка — Mazda3
    Машка — Mazda6
    Mitsubishi
    Галантерея — Galant
    Демон — Diamante
    Деликатес — Delica
    Клипса — Eclipse
    Пыжик — Pajero
    Пождарый — Pajero
    Поджер — Pajero
    Шарик — Chariot
    Яврик — RVR
    Honda
    Аккордеон — Accord
    Балда — Ballade
    Вшивик — Civic
    Сивка — Civic
    Хрюша — HR-V
    Эвик — Lancer Evolution
    Subaru
    Коньюктивит — Impreza в кузове GD, GG из-за специфической формы фар.
    Рис.4

    Рис.4


    Люська — Legacy
    Форик — Forester
    Suzuki
    Полено — Baleno
    Паскуда — Escudo
    Секс — SX4

    Автомобильный слэнг.
    A
    Акум — аккумулятор
    Антихрист — антифриз
    Анус — Lanos
    Б
    Блин — тормозной диск
    Бублик — гидромуфта АКПП
    Бушинг — втулка (резинка) стабилизатора поперечной устойчивости, образовано от английского названия детали.
    В
    Валенок — применяется к фетровым уплотнениям, чаще всего в уплотнителям поворотных кулаков на Land Cruiser J80.
    Волосатис — Renault Vel Satis
    Вольтс — Volkswagen
    Г
    Галстук — буксировочный трос
    Гена — генератор
    Геша — Hyundai Getz
    Гидрач — гидроусилитель руля
    Гидрик — смотря от контекста либо гидрокомпенсатор, либо гидронатяжитель, либо гидроусилитель.
    Граната — ШРУС шарнир равных угловых скоростей.
    Д
    Джеки Чан — контрольная лампочка "Check engine" на приборной панели
    Е
    Емеля — Mercedes-Benz ML
    Ё
    Ёж — двигатель EJ у Subaru
    Ж
    Жди — GDI (в смысле жди когда сломается и готовь деньги). GDI — система прямого впрыска топлива на автомобилях Mitsubishi, поломка которой грозит большими тратами на ремонт.
    Жопа — задняя часть автомобиля.
    Жопель — Opel
    К
    Кат — каталитический нейтрализатор отработанных газов.
    Ковш — спортивное сиденье
    Колено — колнвал
    Колготки — тормозные колодки
    Концы — в основном, рулевые наконечники.
    Косточка — тяга, либо рычаг задней подвески по форме, напоминающий косточку.
    Кочерга — рычаг переключения передач на МКПП (механической трансмиссии) — из-за того, что во время движения все время приходится двигать эти рычагом, наподобие как нужно ворошить кочергой угли в печке.
    Кулак дружбы — обрыв шатуна.
    Кукушка — Chery QQ
    Л
    Лёша, Леха — Lexus
    Лохан — Renault Logan
    Люстра — дополнительная оптика на крыше автомобиля.
    Лягушка — выключатель стоп сигнала.
    М
    Матрац — Hyundai Matrix
    Мерин — Mercedes
    Микроб — микроавтобус, в ряде случаев — Nissan Micra
    Морда — передняя часть автомобиля
    Муля — Chery Amulet
    Муська — SsangYong Musso
    Н
    Направляшка — смотря от контекста либо направляющая клапана, либо направляющая суппорта.
    На вёслах — машина с механическими стеклоподъёмниками.
    Нулевик — воздушный фильтр нулевого сопротивления.
    О
    Обрубок — укороченная версия автомобиля (трехдверная вместо пятидверной)
    Окурок — Acura
    Орёл — Opel
    П
    Паршивец — Porsche
    Пельмень — ОКА потому что при аварии — внутри фарш
    Пеугеот — Peugeot
    Пруль — автомобиль с правым расположением руля
    Пыжик — Peugeot
    Поросёнок — насос гидроусилителя руля. Такое название возникло, видимо из-за схожести звуков, которые издает неисправный насос и недорезанный поросенок.
    Портянка — применяется либо к салонным фильтрам, либо к фильтрам АКПП в фетровым фильтрующим элементам.
    Р
    Распылы — распылители дизельных форсунок
    Ромашки — сайлентблоки на стабилизаторы, как правило, имеются в виду для Toyota Camry SV30, SV40.
    Рыбий глаз — плавающий сайлентблок Рис.5

    Рис.5

    С
    Сирота — Kia Cerato
    Стабы — тяги стабилизатора
    Т
    Таракан — Hyundai Terracan
    Тошнить — ехать по дороге со скоростью меньшей, чем у потока попутного транспорта.
    Тушкан — Hyundai Tuscon
    У
    Улитка — турбина
    Ф
    Фишка — электрический разъем
    Ч
    Чирий — Chery (видимо сказывается качество автомобилей данной марки)
    Ш
    Шары — шаровые опоры
    Штаны — приемная труба глушителя
    Я
    Яга — Jaguar
    Яйца — тяги стабилизатора
    Еще больше статей и видеороликов тут.

    www.drive2.ru


    Смотрите также