Колыбельная спят машины в гараже


Перевод калыханка - Белорусская колыбельная и текст песни

Доўгі дзень,
Цёплы дзень
Адплывае за аблокі.
Сіні цень,
Сонны цень
Адпаўзае ў кут далёкі.
Зьбеглі зайкі ўсе ў лясы.
Змоўклі птушак галасы.
І буслы ў гняздо схавалі
Свае доўгія насы.

Прыпеў:
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай. (2 разы)
Источник teksty-pesenok.ru

Пакрысе
На расе
Патухаюць зоркі-сплюшкі.
Гульні ўсе,
Казкі ўсе
Пахаваны пад падушкі.
Сьпяць і мышкі і стрыжы.
Сьпяць машыны ў гаражы
Ты таксама
Каля мамы
Ціха-ціхенька ляжы.

Прыпеў.

Долгий день,
Теплый день
Отплывает за облака.
Синяя тень,
Сонная тень
Отползает в угол далекий
Убежали зайцы все в леса,
Смолкли птичек голоса
И аисты в гнездо спрятали
Свои длинные носы.

Припев:
баю-бай, баю-бай
Глазки закрывай.
Источник teksty-pesenok.ru

Понемногу
На росе
Затухают звезды-сони
Игры все,
Сказки все
спрятаны под подушки.
Спят и мышки и стрижи,
Спят машины в гараже,
Ты тоже
возле мамы
Тихо-тихонько лежи.

Припев.

teksty-pesenok.ru

Текст песни Колыбельная - Колыханка перевод

1. Доўгі дзень,
Цёплы дзень
Адплывае за аблокі.
Сіні цень,
Сонны цень
Адпаўзае ў кут далёкі.
Збеглі зайкі ўсе ў лясы.
Змоўклі птушак галасы.
І буслы ў гняздо схавалі
Свае доўгія насы.
Прыпеў: Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
2. Пакрысе
На расе
Патухаюць зоркі-сплюшкі.
Гулі ўсе,
Казкі ўсе
Пахаваны пад падушкі.
Спяць і мышкі, і стрыжы,
Спяць машыны ў гаражы.
Ты так сама
Каля мамы
Ціха-ціхенька ляжы.
Прыпеў: Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
А-а-а
Вачаняты закрывай.
А-а-а
Вачаняты закрывай.
Прыпеў: Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.

1. Длинный день,
Теплый день
Отплывает за облака.
Синий тень,
Сонный тень
Адпаўзае в дальний угол.
Сбежали зайки все в леса.
Смолкли птиц голоса.
И аисты в гнездо спрятали
Свои длинные носы.
Припев: Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
2. Понемногу
На росе
Патухаюць звезды-сплюшки.
Гудели все,
Сказки все
Похоронен под подушки.
Спят и мышки, и стрижи,
Спят машины в гараже.
Ты так сама
Около мамы
Тихо-тихонько лежи.
Припев: Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
А-а-а
Вачаняты закрывай.
А-а-а
Вачаняты закрывай.
Припев: Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.

Просмотры: 231

perevod-tekst-pesni.ru

Колыбельные текст - запись пользователя Ольга С. (id1262849) в сообществе Воспитание, психология - от года до трех в категории Всё о сне

Как выяснилось, большинство мам знает одни и те же колыбельные, текст которых давно известен. Но есть и другие добрые детские песенки, помогающие крохе спокойно уснуть. И ребенок уже не будет так часто плакать во сне.  Ниже приведены менее распространенные колыбельные текст. Мотив можно придумывать самим.

1. Дремлют стрелки на часах,

Сны по крышам бродят.

Гаснут лампочки в домах.

Вечер спать уходит.

Хочет вечер отдохнуть,

Подремать немножко.

Всем давно пора уснуть,

Ночь глядит в окошко.

 

Шелестят по мостовой

Тихо-тихо шины

В гаражи к себе домой

Едут спать машины.

За витриной прилегли

Сонные игрушки,

А к ребятам забрели

Сказки под подушки.

 

Улеглись в кровать давно

Маленькие дети.

В наше темное окно

Ярко месяц светит.

Освещает месяц путь

Самым дальним звездам.

Ну а нам пора уснуть.

Очень-очень поздно.

2. Ночь пришла, и спят давно

Детские игрушки.

Только доченька не спит.

Ушки на макушке.

 

Спи, моя девочка,

Самая красивая.

Спи, моя милая,

Самая любимая.

 

Во дворе уснул щенок,

Спит в кроватке кошка.

Только дочка не уснет,

Разгулялись ножки.

 

Спи, моя девочка,

Самая красивая.

Спи, моя милая,

Самая любимая.

 

В зоопарке слоник спит,

Спит медведь и лама.

Скоро доченька уснет,

Отдохнет и мама.

3. Уберем игрушку,

Приляжем на подушку,

Глазки-незабудки

Закроем на минутку.

 

Губки-землянички,

Пушистые реснички,

Щечки-лепесточки

У моего цветочка.

 

Розовое ушко,

Кудрявая макушка…

Накроем одеяльчиком

Крохотные пальчики,

 

Пухлые ручонки,

Усталые ножонки,

Маленькие пятки.

Засыпай, мой сладкий!

4. Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, 

Баюшки-баю-баю,

Пусть никакая печаль не тревожит

Детскую душу твою.

 

Ты не увидишь ни горя, ни муки,

Доли не встретишь лихой...

Спи, мой воробушек, спи, моя крошка,

Спи, мой звоночек родной!

 

Спи, мой малыш, вырастай на просторе,

Быстро промчатся года.

Смелым орленком на ясные зори

Ты улетишь из гнезда.

 

Ясное небо, высокое солнце

Будет всегда нам с тобой

Спи, мой воробушек, спи, моя крошка,

Спи, мой звоночек родной!

www.babyblog.ru

Колыбельная для дочки. Аккорды и текст песни – Accordium Delectus Подборка аккордов

Вступление:

E|------------5-----------------------------------|

H|-----5-8-6-----8-----5--------5-6-5-----------5-|

G|---6--------------7-------7-7-------------------|

D|-7-----------------------------------7--7--6----|

A|------------------------------------------------|

E|------------------------------------------------|

   A7     Dm   G       C    Dm   Am     E7   Am    

E|------------------------------------------------|

H|-------8-6---------6-5---4>5--------------------|

G|-----6-----------4------------7-5--4------------|

D|-7-7---------5-5----------------------7--6--7---|

A|------------------------------------------------|

E|------------------------------------------------|

Am                             

Спят пожарные машины,

Dm                                           

На посту фасадный спит

E7                             

Спят спасатели мужчины,

Am                                 E7      

И начкар во сне храпит

Am                                    

Командир спит отделения,

A/C#            A       A7   Dm            

И в дежурке тоже тишь

  Dm    Dm6   Am/C    Am       

Спит начальник управления,

Dm                    E7      Am            

Почему же ты не спишь?

Припев:

 A7  Dm    G     C   

Баю-бай, баю-бай,

 Dm6   Am       E7  Gm

Спи, дочурка, засыпай

 A7  Dm    G     C   

Баю-бай, баю бай,

 Dm     Am       E7  Am 

Спи, дочурка, засыпай

Спи, сокровище родное,

Общим весом три кило

Я подгузником накрою

Свои очи и чело

Что ты смотришь не моргая,

Перепутав день и ночь?

Если папу уважаешь,

Засыпай скорее, дочь!

Припев.

 

Проигрыш=Вступление

Кулачки закрутят дули,

Носик сморщится опять

Тёща в кухне бьёт кастрюлей,

Ей на зятя наплевать

Пять утра, не спит малютка -

Вся характером в жену

Через три часа на сутки -

Я не выдержу, усну

Припев.

Заплету тебе косички

И в беду тебя не дам

Обойдёшься без сестрички,

Не до мамы по ночам

Вот подъём, играет прытко

Мой мобильный телефон

Я проснулся, дочь с улыбкой 

Охраняет папин сон

Припев.

Окончание:

   A7     Dm  G        C   Dm6     Am     E7   Gm  

E|------------5-----------------------------------|

H|-----5-8-6-----8-----5--------5-6-5-----------5-|

G|---6--------------7-------7-7-------------------|

D|-7-----------------------------------7--7--6----|

A|------------------------------------------------|

E|------------------------------------------------|

 A7  Dm    G     C   

Баю-бай, баю бай,

 Dm     Am       E7  Am

Спи, дочурка, засыпай

www.ackordofmine.ru

Колыбельная песня — Славянская культура

Колыбельная песня — один из древнейших жанров фольклора. Обычно это мелодия или песня, напеваемая людьми для успокаивания и засыпания. В основном колыбельную поёт мать своему ребенку, но зачастую исполнителем и слушателем могут быть влюблённые, колыбельная может быть записана на носитель информации, может петься родными для больного и в прочих случаях. В пионерлагерях детских лагерях общелагерная колыбельная является старейшим по происхождению песенным сигналом. Отличительным признаком колыбельной песни является её цель — достичь засыпания человека. Неизменно, у всех народов колыбельная не требует каких-либо инструментов для её исполнения, достаточно только голоса. 

В большинстве своем механизмы внушения при помощи убаюкивающих песен имеют установку на работу правого полушария мозга и воздействуют на эмоции, подсознание.

В данном жанре сохранились элементы заговора - оберега. Люди верили, что человека окружают таинственные враждебные силы, и если ребёнок увидит во сне что-то плохое, страшное, то наяву это уже не повторится. Вот почему в колыбельной можно найти «серенького волчка» и других пугающих персонажей. Позже колыбельные песни утрачивали магические элементы, приобретали значение доброго пожелания на будущее.

Колыбельная песня — песня, с помощью которой убаюкивают ребенка. Поскольку песня сопровождалась мерным покачиванием ребёнка, в ней очень важен ритм.

С чего начинается любое воспитание? Конечно же, с матери! И первое что слышит и ощущает ребёнок, только что появившись на свет, это ласковый голос мамы, и её тёплые руки. А когда приходит пора спать, мама баюкает и напевает колыбельные.

Колыбельные песни сопровождают человека всю жизнь: сначала их поют малышу, потом он начинает их петь своим детям. Они появились давно, и будут существовать вечно. Все или почти все дети слушали их от своих мам, бабушек или нянь. Под звуки колыбельной песни малыш засыпает, погружаясь в мир сновидений.

Наши предки заметили, что при монотонном покачивании малыш быстро затихает, успокаивается и засыпает. Для того, чтобы малыш быстрее засыпал, была придумана специальная кроватка для укачивания - колыбелька (зыбка), а песни, под которые малыш засыпал, назвали колыбельными. Название колыбели происходит от глагола «колыбать» (колыхать, качать).

Колыбель - зыбку (ящик, изготовленный из луба) подвешивали к гибкому шесту на потолке, снизу прикреплялась веревка, которая позволяла взрослым качать эту колыбель с находящимся в ней ребенком, не отвлекаясь от повседневной домашней работы.

Устройство колыбели для новорожденного традиционно на Руси обыгрывалось множеством таинств и мистических обрядов. Прежде, чем впервые положить в новую колыбельку младенца, в нее обязательно сажали хозяйского кота. Считалось, что коты разгоняют чертей и злых духов, поэтому коту доверяют баюкать ребеночка. Теперь понятно, почему народные колыбельные песни наполнены образами кота.

Баю-баюшки-баю,
Баю, Сашеньку, баю!
Приди котик ночевать,
Мою детоньку качать.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу:
Дам кусок пирога
И кувшин молока.

Главные мотивы колыбельных песен - пожелание сна, здоровья, хорошей жизни, заговоры-обереги. Наши предки считали, что колыбельная обладает особой магией. Неспроста в колыбельку укладывали различные ритуальные вещи, выполняющие охранительную функцию: коготь медведя, ломоть хлеба, железный предмет, зерна ячменя, ржи.

Структура колыбельной песни формировалась на протяжении многих веков. Что-то уходило, что-то оставалось. Для новорожденного малыша текст колыбельной был не главным. Ведь малыш в раннем детстве еще был не в состоянии понять слова, он воспринимает только звуки, интонации. Поэтому в колыбельной важным является ровный ритм, однообразная, спокойная напевность. К тому же в текст таких песен должны входить слова с большим количеством шипящих и свистщих звуков, как бы усыпляющих малыша. Например: "Шла наша Дрема, зашла наша Дрема..." или "Шиш вы, куры, не шумите, мою детку не будите..."

Колыбельные песни состоят практически из существительных и глаголов, так ребенок реально может воспринимать предмет и его движение.

Колыбель при раскачивании совершает плавные и ритмичные движения по направлениям «вверх - вниз», «вправо - влево», «назад - вперед». Подобно ритму раскачивающейся колыбели происходит и звуковое «раскачивание» во время исполнения колыбельной песни. Голос совершает движение то вверх, то вниз: «кач-кач-кач», «баю-баю-бай», «люли-люли-люли» и т.п. Колыбельные песни исполнялись одновременно с раскачиванием люльки - в такт друг другу. Кроме этого размеренность колыбельных песен совпадает частотой пульса и дыханием, оказывая на ребенка успокаивающее и усыпляющее действие.

Для колыбельной песни характерен не только покачивающий ритм, но и монотонная мелодия. Все колыбельные песни создавались на повторяющемся мотиве, на который пели «лю-ли», «люшеньки-люли». Поэтому колыбельку до сих пор называют «люлькой», а ребенка - «лялей», «лялечкой», детей «лелеют». Происходят все эти ласковые слова от дочери богини Лады - Лели. Славянская Леля - это Богиня Весны, первых ростков, цветов. Древние славяне считали, что именно Леля заботится о будущем урожае, о материнстве и о малышах.

колыбельная песня фольклор

Ай, люли-люленьки.
Прилетели гуленьки,
Сели гули на кровать.
Сели гули на кровать,
Стали гули ворковать,
Стал наш Юра засыпать.

Птицы в древнеславянском мировоззрении - это вестники Бога. Именно они помогают заботиться о растущем малыше.

Еще в колыбельных песнях популярны слова «баю-баюшки-баю», которые возникли от устаревшего глагола «баять», т.е. «говорить», «рассказывать». Отсюда же произошло слова «баян» - «сказитель», «рассказчик» и «байка» - «сказка». О чем же рассказывалось в колыбельных песнях?

В колыбельных песнях часто упоминается кот, который приятно мурлычет, воркующие голуби - гули. А в старинных колыбельных есть еще образы как бы живых существ: Сон, Дрема, Угомон. В каждой из них обращение по имени к ребёнку и обязательно в уменьшительно-ласкательной форме - Машенька, Васенька, Сашенька. Колыбельная песенка все время старается создать образ покоя и тишины.

А бабай, бабай, бабай,
Ты, собачка, не лай,
И гудочек не гуди,
Нашу Маню не буди…

Часто, напевая колыбельную, мать рассказывала ребёнку о прошедшем дне, о случившихся событиях, о том, каким вырастет ребенок, и чем будет заниматься.

Вырастешь большой,
Недосуг будет спать,
Надо работу работать,
Пахать, боронить,
В лес по ягоды бродить,
По коровушку ходить.

А когда уж совсем устанет, рассердится, она и попугать может: «Баю-баюшки-баю, колотушек надаю, колотушек двадцать пять, будет лучше Ваня спать».

Технике исполнения колыбельных песен учили с детства. "Байкать" девочки начинали своих младших братьев и сестер с 5 лет. Таких нянь называли "байкалы", "байкальшицы", "баюкалки".

Древние придавали большое значение колыбельным песням, ведь для них это было не просто пение, а некое таинство, волшебство, через которое поддерживается связь малыша со всем окружающим миром. Предки считали, что малышу одиноко и неуютно в мире взрослых, а колыбельная была показателем, что все в порядке, мамочка рядом и очень любит его. С этой же целью в колыбельной очень много ласковых слов, через них взрослые выражают свою нежность к малышу: дорогулечка, золотая золотиночка, жумчужная жумчужиночка, деточка-крохотулечка.

Колыбельные песни пелись многие столетия всем детям вне зависимости от знатности, богатства. У каждого народа есть свои колыбельные песни со своими «секретами»: своя философия и свой взгляд на жизнь. У Сибирских народов через колыбельные передавались нравственные идеалы от одного поколения к другому. Согласно древним традициям татар, казахов, для каждого малыша создавалась своя колыбельная песня и всю жизнь служила ему оберегом, защищающего малыша от сглаза, проблем, бед, болезней. У ненецкого народа создавались песни как для мальчиков, так и для девочек со своим смыслом и особым руководством к действию. В колыбельной для девочки говорилось «будешь мне помощницей», а песня для мальчика содержала программу на будущее «ты хозяин и оленевод». Однако основное содержание народных колыбельных песен - любовь матери к своему ребенку, ее мечты о его счастливом будущем.

Таким образом, народные колыбельные песни - это величайшее завоевание народной педагогики, наполненные народной мудростью, пробуждающие в ребенке чувство родной земли, родного языка и материнской любви.

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ

Спи, дитя мое, усни!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я тебе взяла:
Ветер, солнце и орла.
Улетел орел домой;
Солнце скрылось под водой;
Ветер, после трех ночей,
Мчится к матери своей.
Ветра спрашивает мать:
«Где изволил пропадать?
Али звезды воевал?
Али волны всё гонял?»
«Не гонял я волн морских,
Звезд не трогал золотых;
Я дитя оберегал,
Колыбелочку качал!»

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

Дремлют стрелки на часах,
Сны по крышам ходят.
Гаснут лампочки в домах,
Вечер спать уходит.
Хочет вечер отдохнуть,
Подремать немножко.
Ну и нам пора уснуть,
Ночь глядит в окошко.
Шелестят по мостовой
Тихо-тихо шины.
В гаражи к себе домой
Едут спать машины.
За витриной прилегли
Мягкие игрушки,
А к малышке забрели
Сказки под подушки.
Баю-бай, баю-бай
Спи, малышка, засыпай...

СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ

Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: "Баю-бай!"
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит Дрема возле нас.
За окошком все темнее,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай!
В сказке можно покачаться на луне
И по радуге промчаться на коне.
Со слоненком подружиться
И поймать перо жар-птицы
Глазки закрывай! Баю-бай!
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: "Спокойной ночи!"
Глазки закрывай! Баю-бай!

БАЮ, БАЮШКИ, БАЮ

Баю, баюшки, баю,
Не ложися на краю.
Придёт серенький волчок
И ухватит за бочок.
Унесёт во лесок,
Под ракитовый кусток.
К нам, волчок, не ходи,
Мою детку не буди.

СПИ, МОЯ РАДОСТЬ, УСНИ!

Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит...
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной...
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!
Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог, ни забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!

Литература

1. Ветухов А., Народные колыбельные песни, «Этнографическое обозрение», 1892, № 1--4;
2. Шейн П.В., Великорусе в своих песнях-обрядах и т. д., т. I, СПБ., 1898;
3. Карский Е.Ф., Белоруссы, т. III, вып. I, М., 1916:
4. Капицын О.И., Детский фольклор, Л., 1928;
5. Элиаш Н.М., До вивчання колискових пісень, «Бюллетень Етнографічноi комісi ВУАН», 1930, № 14;
6. Гагенторн Н., Колыбельная песня как отражение быта русской деревни, «Художественный фольклор», 1930, № VI--VII. 

Похожие статьи:

Музыка → Октай (Тува) – Старообрядческий духовный стих

Праздники → В глухой пермской глубинке состоялся этнофестиваль

Музыка → Сергей Калугин – Nigredo (1994)

Музыка → Музыкальный эпос русского севера

Музыка → Русский духовный стих

Рейтинг

последние 5

slavyanskaya-kultura.ru

ПЕСНЯ «Спят усталые игрушки» слушать онлайн + текст песни

Каждый человек помнит слова колыбельной песни Спят усталые игрушки, потому что все мы смотрели в детстве передачу «Спокойной ночи малыши». Помните, как все дети бежали в девять вечера к телевизору? Добрая и трогательная мелодия была написана в далеком 1964 году, и вот уже более полувека под нее сладко засыпают малыши по всей стране. Оригинальные стихи написаны советской поэтессой Зоей Петровой, а музыка известным композитором Аркадием Островским. Благодаря современным технологиям необязательно ждать выпуска любимой передачи, потому что легко слушать онлайн Спят усталые игрушки в любое удобное время. И если ваш любимый непоседа никак не засыпает, спойте ему эту колыбельную, и малыш быстро погрузится в мир грез.

Спят усталые игрушки слушать онлайн бесплатно

https://skazkaonline.ru/wp-content/uploads/2019/10/Spyat-ustalye-igrushki.mp3https://skazkaonline.ru/wp-content/uploads/2019/10/Spyat-ustalye-igrushki-2.mp3https://skazkaonline.ru/wp-content/uploads/2019/10/Spyat-ustalye-igrushki-3.mp3

Спят усталые игрушки текст песни

Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай:
Баю-бай.

Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрема возле нас.
За окошком всё темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай,
Баю-бай.

В сказке можно покататься на луне.
И по радуге промчаться на коне.
Со слоненком подружиться
И поймать перо Жар-птицы.
Глазки закрывай,
Баю-бай.

Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай,
Баю-бай.
Глазки закрывай,
Баю-бай.


Заставка телепередачи «Спокойной ночи, малыши!» смотреть онлайн

skazkaonline.ru


Смотрите также